Representative of the Aragón Exterior SA 

1986-1987 – practices in Spain and France
1987 – 2016 – translator and interpreter of English, French, Spanish, Catalan, Polish, Russian – conference, consecutive, written, inc. technical, literature, other.
1989-1990 – one year practice in Cuba, Mexico (1 month) and Canada (3 months work)
1992-1995 – Director`s assistant, translator and librarian, PRO HELVETIA, Swiss Cultural Center, Cracow Branch
1993-1997 – teacher of Spanish for several Cracow Universities & Colleges including Akademia Ekonomiczna (current Economic University), Akademia Pedagogiczna (WSP, current Pedagogical University), Jagellonian University, VIth College
1993-2012 – translator and guide – France, Spain, Switzerland, Portugal, Turkey and other countries (more than 100 assignments)
1994-1997 – own business – Electronic Marketing (Internet)– Marketing elektroniczny – introducing Polish companies into the internet marketing world (cliens such as Orbis S.A, Debica Tyre Company S.A.)
1997-1999 – assignements in the tourism industry in Cracow (organising trips, conferences, selling hotel stays and trips, marketing ( JAN-POL SA, Ving, Orbis)
1999-2000 – Large Account Manager, Marketing Support in Lexmark International Poland – Cracow (PrintMark sp. z o.o.)
2003-2004 – 12 months – assistant of the Purchase Director of the siderurgical industry site in Ostrowiec Świętokrzyski run by CELSA Spanish siderurgical Group in Poland (scrap purchase, translations, negotiations)
2004-2015 – running own business Traducciones y Consulting – business consultancy and translations` agency in Cracow, Poland.
2006- 2015 – representative of the Aragón Exterior SA www.aragonexterior.es – in Poland for export&investment – projects in Poland, Germany, Italy and Spain – market research reports, investment sites` prospects, investment process management, recruitment, liaise with Saragossa headquarters, translations, among others.